Circuit Paysage culturel

Paysage culturel : raconter Les Îles d'une autre manière

Le Réseau muséal des Îles de la Madeleine propose un parcours culturel qui vous permettra de découvrir 12 paysages emblématiques choisis à la fois pour leur photogénie et leur grande valeur patrimoniale.

12 modules d'interprétation

Sur chacun de ces sites, vous trouverez un module d'interprétation présentant de superbes photographies d'hier à aujourd'hui et quelques perles littéraires écrites entre 1811 et 2009.

12 contes téléchargeables

Mais là ne s'arrête pas l'expérience : il manque encore la voix, le ton, l'humour, l'accent. Écoutez les récits concoctés par Nicolas Landry pour chacun des sites (fichiers audio d'une durée de 5 à 8 min).

Vous pourrez également écouter un lexique narré qui démystifie les régionalismes de notre parler madelinot.

Départ du parcours

Paysage culturel - Îles de la Madeleine
Paysage culturel
Naufrage du Corfu Island
Nicolas Landry, conteur
Géants de la Pointe-Basse
Paysage culturel
Constructeur de bateau - Îles de la Madeleine

Le parcours débute à la nouvelle Place des gens de mer dans le port de Cap-aux-Meules où un poème de Georges Langford vous invite au voyage. De là, en toute liberté, dans un sens ou un autre, découvrez ces 12 paysages se déployant du bout de la Grave à la Pointe de la Grande-Entrée.

Enfin, profitez-en chemin faisant pour vous rendre chez l'un des 13 membres du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Téléchargez la carte du parcours
(2.78 Mo)

Site 1 : Pointe de l'Échouerie (Gros-Cap)

Conte : August Gale : la tempête du siècle

(...) Le vent souffle avec une violence qui fait trembler les planches de la maison chez Aimé : la vaisselle se désâme sur les tablettes, la lampe à l'huile fait danser les ombres sur les murs de la cuisine. On dirait même que l'toit cherche à s'arracher. Dans la baie, les bateaux tanguent un peu trop, les esprits restent éveillés, on prie pour l'accalmie. (...) 

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 2 : Parc des Buck

Conte : Senteur de bois

(...) Raymond avait à peine cinq ans quand il a vu pour la première fois les outils de son grand-père Hormidas étalés sur le mur du salon : les égoïnes, les haches, barre à clou, varlopes, équerres étaient cordées sur des clous comme des soldats. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 3 : Dune de l'Ouest / Plage du Corfu Island

Conte : Le naufrage du Corfu Island

(...) Pendant c'temps-là, ici sur la terre ferme, l'opérateur-radio de la station télégraphique de la butte du Marconi, Chester Turnbull, marche dans la tempête pour venir remplacer son collègue qui vient de faire 12 heures en ligne. Il voit pas trois pieds en avant d'lui, les vents de nordet soufflent comme le diable ! (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 4 : Cap à Fidèle, site de La Côte

Conte : Clophas à Célestin à Isaac

(...) Son moteur, c'est un Acadia première classe. Il en prend soin comme la prunelle de ses yeux, il le connaît par coeur pis y pourrait l'réparer les yeux fermés. D'ailleurs, le moteur c'est le seul à bord du bateau qu'a un abri ; pas d'cabine pour protéger les hommes d'équipage dans les intempéries, juste ton saouesse pis ta force de caractère. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 5 : Le Borgot

Conte : Le hareng maître-poisson

(...) À chaque année, c'était la même affaire : ça arrivait comme ça, sans prévenir. Un jour au mois d'avril, on pouvait voir des centaines de margaux plonger dans la mer. C'était comme si y pleuvait un déluge, un signe qui trompait pas. Le monde était assez énervé, c'était pas long qu'la nouvelle faisait l'tour du canton. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 6 : Pointe à Frank

Conte : Les pêcheuses de coques

(...) François lui, il était concentré sur la route. Les cordeaux dans ses p'tites mains, il conduisait sa famille en suivant la route caboteuse qui m'nait jusqu'à la baie. C'était pas toujours évident ; après la pluie, le chemin était magané. Les charrettes creusaient des sillons pis les roues s'enfonçaient dans le sable mouillé. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 7 : L'Échouerie de la Pointe-Basse / Cap Alright

Conte : Les géants de la Pointe-Basse

(...) Le mystère est levé, nous savons maintenant d'où vient cette imposante stature qui a fait la renommée des gens de ce canton ! (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 8 : Dune du Sud

Conte : Route de sable

(...) L'infatigable père Turbi' était un bâtisseur et un meneur d'hommes. Au dire de ses contemporains, il avait un caractère bien trempé, une âme d'acier en quelque sorte. Capable de mobiliser toute une paroisse, il était aussi fougueux que généreux et au bout du compte, un homme très attachant. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 9 : Chemin des Anglais / Plage du Cap à Isaac

Conte : De la quille au mât

Nicolas nous trace le portrait d'un fameux constructeur de bateaux de pêche. (...) Du genre solitaire, il avait développé toute une technique pour construire sans aucune aide des bâtiments qui n'avaient pas la réputation de prendre l'eau ! Mc Phail, il s'appelait et ses coups de marteaux ont résonné longtemps sur le chemin des Anglais. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 10 : La Pointe de la Grande-Entrée

Conte : À l'école des capitaines

(...) Du temps des grandes familles, les enfants étaient des p'tits mousses, souvent des pirates. Ils avaient pour terrain de jeux la côte, la baie, les falaises et les quais. Autant on pouvait les avoir dans les jambes à embarrasser, autant ils pouvaient disparaître toute une journée ! Parce qu'ils étaient alors de véritables explorateurs. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 11 : Cap Gridley / Cap Shea

Conte : Loin de la grand'terre

(...) L'histoire des Îles est jalonnée de départs, d'attente, d'ennui et de retrouvailles. Les jeunes familles qui cherchaient du travail, les enfants qui sont partis aux études, et ceux qui ont préféré s'en aller pour de bon. On se rapporte comme on dit, on se donne des nouvelles, il en a toujours été ainsi. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Site 12 : Réserve naturelle des Demoiselles

Conte : Les Demoiselles

(...) C'est l'histoire d'un jour dans la vie de la belle Maria qu'était délicate comme la dentelle, pis qu'avait marié d'amour le bon Joseph quand elle avait à peine 17 ans. À c't'époque-là, les femmes travaillaient pas encore. (...)

Écoutez la capsule audio de ce conte : 

Écoutez le lexique des mots employés dans ce conte : 

Ou encore téléchargez sur votre appareil les fichiers audio disponibles sur le site du Réseau muséal des Îles de la Madeleine.

Itinéraires et circuits